Poem - Let the Clouds Burst, But....
Let the Clouds Burst, But....
Nasir Aijaz (Karachi, Sindh, Pakistan)
O' God
Let the clouds burst
Let the Earth quench it's thirst
And recharge the depleting subsoil water streams
But, before causing the deluge
Think of poor dwelling in mud-houses and huts
And the crops of toiling farmers
Yet to ripe, or ready to be harvested.
মেঘ ফেটে যাক, কিন্তু...
নাসির আইজাজ (করাচি, সিন্ধ, পাকিস্তান)
বাংলা অনুবাদ: মোঃ ইজাজ আহামেদ
হে ঈশ্বর
মেঘ বিদীর্ণ হোক
পৃথিবী তার তৃষ্ণা নিবারণ করুক
এবং ক্ষয়প্রাপ্ত মৃত্তিকা জলের স্রোতগুলিকে রিচার্জ করুন
কিন্তু, মহাপ্লাবন ঘটার আগেই
মাটির ঘর এবং কুঁড়েঘরে দরিদ্রদের বসবাসের কথা ভাবুন
আর মেহনতি কৃষকদের শস্য
এখনো পাকা বা ফসল প্রস্তুত সংগ্রহ করার জন্য ।
*এই কবিতাটি ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে মোঃ ইজাজ আহামেদ-এর দ্বারা অরঙ্গাবাদ, মুর্শিদাবাদ, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত থেকে।
This poem has been translated into Bengali from English by Md Ejaj Ahamed from Aurangabad, Murshidabad, West Bengal, India)*
১০:৫৫ এএম, ১১ অক্টোবর ২০২৪ শুক্রবার
WEAPONS DON`T MAKE THE WAR
ABOUT NASIR AIJAZ - PAKISTAN
Journalist, Author, Researcher and Poet
Nasir Aijaz, based in Karachi, the capital of Sindh province of Pakistan, is basically a journalist and researcher having spent over 48 years in the field of journalism. He won Gold Medal and another award for best reporting in 1988 and 1989. He has worked in key positions of editor for newspapers and news agencies. He also worked as a TV Anchor (For Pakistan Television) for over a decade and conducted some 400 programs from 1982 to 1992 besides appeared as analyst in several programs on private TV channels. He also did dozens of programs on Radio Pakistan and some other private Radio channels. He is author of ten books on history, language, literature, travelogue and biography. One of his books ‘Hur – The Freedom Fighter’, a research work on war against the British colonial forces, also won a prize. Some half a dozen other books are unpublished. Further, he translated a poetry book of Egyptian poet Ashraf Aboul Yazid, into Sindhi language, which was published in Egypt. Very recently, he translated a novel ‘Maharaja Dahir’ from English to Sindhi language, which originally was authored in Bengali by Debasree Chakraborti, a renowned novelist of Kolkata. Besides, he has written around 500 articles in English, Urdu and Sindhi, the native language of Sindh. He is editor of Sindh Courier, an online magazine and represents The AsiaN, an online news service of South Korea with regular contribution for eleven years. His articles have also been translated in Arabic and Korean languages. Some of his English articles were published in Singapore, India and Nigeria. He started writing poetry in his native language Sindhi, and English. Some of his poems have been translated in Odiya, Albanian, Italian, Arabic and Greek languages. Arabic translation has been published in Egypt, Iraq, and Abu Dhabi. His English poems have been published in Albania, Bangladesh, Kosovo, USA, UK, Tajikistan, Greece, Italy and some other countries. Recently, the Odiya translation of his poetry has been published in a literary magazine ‘Mahuri’ of Bhubaneswar, Odisha, India. Nasir Aijaz is one of the founding members of Korea-based Asia Journalists Association AJA. He has visited some ten Asian countries and attended international seminars. Email: nasir.akhund1954@gmail.com
WEAPONS DON'T MAKE THE WAR
Neither the weapons make the war
Nor the bombs fall on earth from the sky
Like the rainfall from the clouds afar.
Guns, bombs, and missiles do not sprout from the grounds
Nor they grow like vegetables at the farms, and fruits in the orchards
The humans have been dreaming up of making of such destructive devices.
Humans manufacture the Gatling Guns at foundries to rattle
Arms dumped at armories do not walk to the battlefield on their own
Only the humans bring the truckloads of munitions for the battle.
Armorers make the munitions to gain wealth, thrive, yielding the huge profits
Knowing that the weapons are for destruction of all the structures, and humanity
Indifferent to the scale of devastation, mass killings of innocent men, women and kids.
Humanity bleeds as the humans, greedy of wealth and power, commit inhumane acts
Bombs, missiles continue to rain and thunder, guns rattle
Death haunts the innocent humans, blood spills on the roads and streets.
POET ’S NOTE
This poem powerfully conveys the message that war is driven by human actions and intentions, rather than the weapons themselves. It emphasizes the role of greed and the manufacturing of arms in the perpetuation of violence and conflict. The imagery of weapons being produced in foundries and delivered to battlefields starkly illustrates the deliberate nature of warfare, contrasting the innocent lives that are affected by these decisions.
The refrain that "weapons don't make the war" serves to remind readers that it is ultimately human choices - shaped by desires for power and profit- that lead to destruction. The vivid descriptions of the consequences of war, including the suffering of innocent people, evoke a strong emotional response, urging reflection on the true cost of conflict.
Overall, the poem is a poignant critique of the arms industry and the moral implications of warfare, calling for awareness and compassion in the face of human suffering.
(Karachi, Sindh, Pakistan - September 24, 2024)
Prepared Angela Kosta Executive Director of MIRIADE Magazine, Academic, journalist, writer, poet, essayist, literary critic, editor, translator, promoter
০১:০৪ পিএম, ৮ অক্টোবর ২০২৪ মঙ্গলবার
Poem - This Moment!
THIS MOMENT !
Dr. Prasana Kumar Dalai (India)
Who knows if this moment 'll come again
For we may or may not ever meet again
Thank God we do have these moments
Take close look at me as much you can
Who knows if our destiny 'll visit us again
Sit closer, I may not be around you again
Put your arms around me as we used to
Let's worship thousand times together
Who knows if our eyes 'll roll tears again
Cause this moment 'll never come again.
©®Dr Prasana Kumar Dalai@India.
এই মুহূর্ত!
ড. প্রসন কুমার দালাই (ভারত)
অনুবাদ: মোঃ ইজাজ আহামেদ (ভারত)
এই মুহূর্ত আসবে কিনা কে জানে আবার
কারণ আমাদের কখনো দেখা হতে পারে বা নাও হতে পারে আর
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমাদের এই মুহূর্তগুলো আছে
যতটা সম্ভব আমার দিকে তাকাও কাছে
কে জানে আমাদের ভাগ্য আবার আসবে কিনা
কাছে বসো, আমি আর তোমার আশেপাশে থাকবো না
আমার চারপাশে তোমার অস্ত্র রাখো যেমন অভ্যস্ত আমরা
চলো একসাথে হাজারবার করি উপাসনা
কে জানে আমাদের চোখ আবার অশ্রু গড়াবে কিনা
কারণ এই মুহূর্ত আর কখনো আসবে না।
০৮:৩৮ এএম, ৬ অক্টোবর ২০২৪ রোববার
Poem - I Would Hide
I Would Hide
Dervisa Grabus Colakovic (USA)
Wandering somewhere from dawn to dusk,
Where the dawn has never dawned.
I didn't recognize myself from the tiredness of the desert,
My emotions died long ago.
Wandering almost lost hope,
I will fulfill my wishes someday.
Like a small bird after a crumb of bread,
hide somewhere to dream your dreams.
I would hide somewhere where no one knows me,
In a desert where there are only birds.
To keep them company in their nest,
because they also like such wanderers.
I would dream dreams, forget everything,
And I wouldn't even remember anything anymore.
I would start my life all over again,
What once was, let it be erased now.
আমি লুকিয়ে থাকতাম
ডারভিসা গ্রাবাস কোলাকোভিক (আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র)
অনুবাদ: মোঃ ইজাজ আহামেদ (ভারত)
ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কোথাও বেড়াই ঘুরে,
যেখানে কখনো ভোর হয়নি।
মরুভূমির ক্লান্তিতে নিজেকে চিনতে পারিনি,
আমার আবেগ অনেক আগেই মারা গেছে।
বিচরণ প্রায় হারিয়েছিল আশা
আমি একদিন পূরণ করব আমার ইচ্ছা
একটি ছোট পাখির মতো রুটির টুকরোর পরে,
কোথাও লুকাও তোমার স্বপ্ন দেখতে।
আমি এমন কোথাও লুকিয়ে থাকতাম যেখানে কেউ চিনে না আমাকে,
মরুভূমিতে যেখানে শুধু পাখি আছে।
তাদের নীড়ে সঙ্গ রাখতে,
কারণ তারাও এই ধরনের ভ্রমণকারীদের পছন্দ করে।
আমি স্বপ্ন দেখব, প্রত্যেকটি জিনিস ভুলব,
এবং আমি এমনকি আর কিছু রাখব না মনে
আমি আমার জীবন নতুন করে শুরু করব,
একসময় যা ছিল, এখন ফেলা হোক তা মুছে।
*এই কবিতাটি ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে মোঃ ইজাজ আহামেদ - এর দ্বারা অরঙ্গাবাদ, মুর্শিদাবাদ, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত থেকে।
(This poem has been translated into Bengali from English by Md Ejaj Ahamed from Aurangabad, Murshidabad, West Bengal, India)
০৯:০১ এএম, ৫ অক্টোবর ২০২৪ শনিবার
Poem - Do you remember?
Do you remember?
Hassan Yarti (Spain)
Do you remember?
When we were young
One day I sat alone and made a decision
I came out of the silence of hearts
I wrote on all paths
“I love you,” and I said it aloud
Do you remember?
How were we?
And where were we?
How many times have I visited you
and repeated it over and over?
Do you remember?
The beginning…
And the eagerness of a newborn child
The breeze of the dear café,
The mail letters
And our bewildered spirits?
Do you remember?
Our beautiful love,
The large book of passion
And our drunken eyes?
Do you remember the mornings,
The passing of noon,
The afternoon meetings,
and how we never drew the curtain over our windows?
Do you remember?
That years have passed
And I still chant loyalty as my motto?
Do not forget,
And be with me
So, I can be for you
A green branch that refuses to turn yellow.
তুমি কি স্মরণ কর ?
হাসান ইয়ারতি (স্পেন)
অনুবাদ: মোঃ ইজাজ আহামেদ (ভারত)
তোমার মনে আছে?
আমরা যখন ছোট ছিলাম
একদিন আমি একা বসেছিলাম এবং একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
আমি হৃদয়ের নীরবতা থেকে বেরিয়ে এসেছিলাম
সব পথেই লিখেছিলাম
"আমি তোমাকে ভালবাসি," এবং আমি এটি জোরে বললাম
তোমার মনে আছে?
আমরা কেমন ছিলাম?
আর আমরা কোথায় ছিলাম?
কতবার তোমায় দেখেছি
এবং এটা বারবার হয়েছে পুনরাবৃত্তি?
তোমার মনে আছে?
শুরুটা…
আর সদ্যোজাত শিশুর আকুলতা
প্রিয় ক্যাফের হাওয়া,
চিঠিগুলোর মেইলটা
আর আমাদের বিহ্বল আত্মা?
তোমার মনে আছে?
আমাদের সুন্দর প্রণয়,
আবেগের বড় বই
আর আমাদের মাতাল নয়ন?
তোমার কি মনে আছে সকালগুলোর কথা,
দুপুর গড়িয়ে যাওয়া,
বিকেলের সক্ষাতগুলোর কথা
এবং কিভাবে আমরা আমাদের জানালার উপর পর্দা টানিনি?
তোমার মনে আছে?
সেই বছরগুলো কেটে গেছে
এবং আমি এখনও আমার আদর্শবাণী হিসাবে আনুগত্যের গান করি?
যেও না ভুলে,
এবং থেকো আমার সাথে
সুতরাং, আমি তোমার জন্য হতে পারি
একটি সবুজ শাখা যা হলুদ হতে অস্বীকার করে।
*এই কবিতাটি ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে মোঃ ইজাজ আহামেদ - এর দ্বারা অরঙ্গাবাদ, মুর্শিদাবাদ, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত থেকে।
(This poem has been translated into Bengali from English by Md Ejaj Ahamed from Aurangabad, Murshidabad, West Bengal, India)
০৭:৪৫ এএম, ৪ অক্টোবর ২০২৪ শুক্রবার
Poems
FABIO PETRILLI - ITALY
Fabio Petrilli was born in Foggia (Italy) on 9 March 2000. Studies Arts and Cultural Heritage at the University of Molise. Currently lives in San Bartolomeo in Galdo , a town in the province of Benevento. Poet, an established writer in the encyclopedia among contemporary national and international poets - Wikipoesia.
His poems were translated into French by the poet Irène Duboeuf, in Modern Greek by the writer Irene Doura-Kavadia , in Portuguese by the poet Cristina Pizarro, in Spanish, Catalan and English by the international poet Joan Josep Barceló i Bauçà. With the composition “I miei versi - My verses” he won the International Panorama of the Arts 2023 in the section “ Youth Awards“ organized by the Writers Capital International Foundation.
It is featured in numerous national and international literary journals.
His first poetic poem in collaboration with the poet Elisa Mascia was published on 26 May 2024. The silloge is entitled “Respiro… con il cuore - Breath... with the heart" and is present in several national and international newspapers.
MY NAME
Hold me tighter
When you will feel oppressed by loneliness ,
Give me intense kisses when
The fragility of your heart will Manifest itself.
Shout my name loudly
When people won’t listen to you.
Take me with you
And everything will evolve into nothing.
BREATH
For me you are breath
You are the essence that NOurishes my soul daily.
I come to you without wearing Masks, without having to act!
You as a good mother
You embrace me in your loving Arms and I feel protected
As I learn to love.
For me you are the breath of life That is mixed in this deafening Silence and vibrates
While it emits a charming melody.
UNTITLED
How much beauty in those two eyes
Overwhelming, fascinating.
My lips worn out by those innocent kisses
And with your hair between my fingers
How much delicacy I perceived in this love of ours,
Fruit of a time now too immature.
Prepared Angela Kosta Executive Director of MIRIADE Magazine, Academic, journalist, writer, poet, essayist, literary critic, editor, translator, promoter
০১:২১ পিএম, ২ অক্টোবর ২০২৪ বুধবার
Poems
FRANCESCA PATITUCCI - ITALY
She is an italian author. She lives in Salerno (Campania - Italy) but she was born in Calabria.
She has been writing for several years, especially poetry. Teacher of foreign languages and cultures. Lyricist for musical pieces. She has published two collections of poems and short stories, the third ongoing anthology and a fourth in collaboration with another author about social evils expressed through narrative and poetry.
Reviews books; editor of poetry collections; juror and President in Literary - Artistic Competitions. She has obtained numerous relevant awards in national and international competitions, including in English language.
In August she received the "Urban Festival 2024" culture award. Present in various poetic anthologies, monthly magazines and newspapers, member of some cultural associations and President of the literary, cultural and artistic association "Incontri diVersi".
Creator and President of an International Artistic Literary Competition in the 2nd Edition in her homeland, Calabria.
She collaborates with artists promoting the union between painting and poetry. She writes for a bimonthly magazine, “Agire Sociale”; writes monthly articles in the online magazine #noiqui; Administrator of an online literary group, she manages poetic and Literary workshops, dealing with Topics of social interest.
Writing is her lifeblood, she says.
LOVE FOR LIFE
Love for life
It's a window always lit
In the colder dark of nights.
It’s a sweet stillness always
evolving…
The lighthose of our consciences.
And the sweet murmur of waters
Now calm still lying on the moist
salt sand
Then they crash on rocks naked
violently.
And I immerse my heart in this symbiosis
That keeps me still throbbing…
Ditched to the invisibile wire…
It always held
My breath.
This is my love for life!
MISERLY YOU WILL GO
A shivering homeless guards his cardboard
As a precious bed
But if his friend stretches out Limbs on the ground
He gives it to him.
And you that hold riches, feelings
If you still have…
Possessions to embrace in your emptiness
Soul vault
You will feel no need to share
In the stingy righteousness of Your barren logic.
Than, to give others a piece
of you
It would be too human and Unbecoming
Poor man…
Within your lonely and rich walls
Of velvets and candelabra
There is no light to shine, not even For you
alone.
And when your last step yields to the
Divine world
Your memorabilia will remain Between the worms of time
To wear out…
And no one will mourn a foolish loneliness
Of a golden trench
But so shabby and useless.
Miser you will go to meet the ways
Of the beyond.
SUNFLOWERS OF LIGHT
Sunflowers of light
I saw a field of sunflowers
Under the immensity of blue skies.
Soon the sun will warm them
Until they burn
But the splendor will quench their thirst
At sunset...
They will be alive
And harbingers of the colors of gold
Of life which, in spite of Everything
Luxuriant unfolds
On our smiles.
They are sunflowers of light
Keepers of our steps.
Prepared Angela Kosta Executive Director of MIRIADE Magazine, Academic, journalist, writer, poet, essayist, literary critic, editor, translator, promoter
০১:২০ পিএম, ২ অক্টোবর ২০২৪ বুধবার
Poems
FRANCESCA PATITUCCI - ITALY
She is an italian author. She lives in Salerno (Campania - Italy) but she was born in Calabria.
She has been writing for several years, especially poetry. Teacher of foreign languages and cultures. Lyricist for musical pieces. She has published two collections of poems and short stories, the third ongoing anthology and a fourth in collaboration with another author about social evils expressed through narrative and poetry.
Reviews books; editor of poetry collections; juror and President in Literary - Artistic Competitions. She has obtained numerous relevant awards in national and international competitions, including in English language.
In August she received the "Urban Festival 2024" culture award. Present in various poetic anthologies, monthly magazines and newspapers, member of some cultural associations and President of the literary, cultural and artistic association "Incontri diVersi".
Creator and President of an International Artistic Literary Competition in the 2nd Edition in her homeland, Calabria.
She collaborates with artists promoting the union between painting and poetry. She writes for a bimonthly magazine, “Agire Sociale”; writes monthly articles in the online magazine #noiqui; Administrator of an online literary group, she manages poetic and Literary workshops, dealing with Topics of social interest.
Writing is her lifeblood, she says.
LOVE FOR LIFE
Love for life
It's a window always lit
In the colder dark of nights.
It’s a sweet stillness always
evolving…
The lighthose of our consciences.
And the sweet murmur of waters
Now calm still lying on the moist
salt sand
Then they crash on rocks naked
violently.
And I immerse my heart in this symbiosis
That keeps me still throbbing…
Ditched to the invisibile wire…
It always held
My breath.
This is my love for life!
MISERLY YOU WILL GO
A shivering homeless guards his cardboard
As a precious bed
But if his friend stretches out Limbs on the ground
He gives it to him.
And you that hold riches, feelings
If you still have…
Possessions to embrace in your emptiness
Soul vault
You will feel no need to share
In the stingy righteousness of Your barren logic.
Than, to give others a piece
of you
It would be too human and Unbecoming
Poor man…
Within your lonely and rich walls
Of velvets and candelabra
There is no light to shine, not even For you
alone.
And when your last step yields to the
Divine world
Your memorabilia will remain Between the worms of time
To wear out…
And no one will mourn a foolish loneliness
Of a golden trench
But so shabby and useless.
Miser you will go to meet the ways
Of the beyond.
SUNFLOWERS OF LIGHT
Sunflowers of light
I saw a field of sunflowers
Under the immensity of blue skies.
Soon the sun will warm them
Until they burn
But the splendor will quench their thirst
At sunset...
They will be alive
And harbingers of the colors of gold
Of life which, in spite of Everything
Luxuriant unfolds
On our smiles.
They are sunflowers of light
Keepers of our steps.
Prepared Angela Kosta Executive Director of MIRIADE Magazine, Academic, journalist, writer, poet, essayist, literary critic, editor, translator, promoter
০১:২০ পিএম, ২ অক্টোবর ২০২৪ বুধবার
Poem - Peace Is Possible
PEACE IS POSSIBLE
DR. ASHOK KUMAR
Let's serve to mankind in the entire society
Together walk and walk for humanity
Let's learn for knowledge with thoughts of non-violence
Let's believe in ourselves do miracles when get chance
Peace is possible with great patience
Continuous, concentration is required for unlimited essence
Let's hate wars who give us only red scars
Let's believe in selflessness and sacrifices to avoid wars
Let's be helping hands for nation
Have faith in almighty , we're his creation
Humble heart appeal to all for true generosity
With our true actions peace and prosperity is possible in the entire society
DR. ASHOK KUMAR INTERNATIONAL PEACE ACTIVIST MEMBER OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS
০৫:০৬ পিএম, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
Poem - True Worth
True Worth
Dr. Omatee Ann Marie Hansraj
It's not about who wants you,
But who sees your true worth,
Who values and respects you,
And knows the joy you birth.
Not just desire or fleeting glance,
But a heart that holds you dear,
In respect's tender dance,
In love, without fear.
For wanting fades like twilight's hue,
But value remains, steadfast and true,
In respect, love finds its due,
In cherished moments, love renews.
So seek not just a wanting gaze,
But a heart that values, respects, and stays,
In such a love, let your spirit blaze,
In true worth, findy our lasting praise.
০৪:৪৮ পিএম, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
সোনারপুরে প্রতিভা সন্ধানে পত্রিকার সাহিত্য অনুষ্ঠান
সোনারপুরে প্রতিভা সন্ধানে পত্রিকার সাহিত্য অনুষ্ঠান
মোঃ ইজাজ আহামেদ
কলকাতা: গত ২৮শে সেপ্টেম্বর ২০২৪ প্রতিভা সন্ধানে ত্রৈমাসিক সাহিত্য পত্রিকার ২৪ বর্ষ তৃতীয় সংখ্যাটি সাবিত্রী বাই ফুলে ও শেখ ফতিমা সংখ্যা হিসাবে প্রকাশিত হল সোনারপুরের শান্তি সংসদ পাঠাগারে। এদিন সংখ্যা প্রকাশের পাশাপাশি প্রতিভা সন্ধানে পত্রিকার আজীবন সদস্য ও পত্রিকা কমিটির সভাপতি প্রবীণ স্বাধীনতা সংগ্রামী ডঃ শশধর পুরকাইতের স্মরণ সভাও পালন করা হয়। এই অনুষ্ঠানে পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে প্রায় শতাধিক কবি- সাহিত্যিক-সাংবাদিক উপস্থিত হন বলে জানা গিয়েছে। এই অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন বিশিষ্ট কবি, সাহিত্যিক, সাংবাদিক, গীতিকার শ্রীমন্ত কুমার মন্ডল। প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বিশিষ্ট শিক্ষক আব্দুল রশিদ মোল্লা, অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বিশিষ্ট চিত্র পরিচালক সুচিব চক্রবর্তী এবং শিশু সাহিত্যিক, বাঙালি বিশ্বকোষের মুখ্য ব্যবস্থাপক আব্দুল করিম। সমগ্র অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনা করেন বিশিষ্ট কবি পশুপতি বিশ্বাস। এই অনুষ্ঠানে উদ্বোধনী সংগীত পরিবেশন করেন ডলি চ্যাটার্জি ও তাপসী প্রামানিক। উপস্থিত ছিলেন ডক্টর সিরাজুল ইসলাম ঢালী, আন্তর্জাতিক আমার ভারত পত্রিকার সম্পাদক শাকিল আহমেদ প্রমূখ ব্যক্তিগণ।
কবিতা পাঠ, বক্তব্য ও সঙ্গীতে অনুষ্ঠানটি মুখরিত হয়ে উঠে।
০৪:৩৮ পিএম, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
Poems
Strange Days
EVA Petropoulou Lianou
Strange behaviour
People are not going to correct direction
Like birds or whales
They lost their orientation
They are killing eachother
THey are jealous
They don't want the best of the neighbor
Earth is tired of humans
War
EVA Petropoulou Lianou
The first word
Babies said before they walk in
Palestine
Shame to this humanity
How can you be happy
When in the other side
THey are sacrifing babies
Thousands babies
Pray for the souls of the innocents
০৪:০৯ পিএম, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
POEM - DREAM BELIEVE SURVIVE
DREAM BELIEVE SURVIVE
Dr. Frieda Norma Dela Cruz
Philippines
Trembling at dawn, dreaming,
Always too soon the morning light would appear again.
My dream would be gone,
I would reach to hold it,
but too quickly it would fade.
Awakening, I would find myself alone.
The day has turned gray,
and the sky threatens rain.
Joy and colors of the dream have gone once again,
But just as the sun is somewhere beyond the clouds, the dream lives on, just beyond this moment.
And knowing that it would be there and that it would come again,
Over the years I would work each day
So that the wonder of its promise might find fruition.
Soon, I thought, soon. Not tomorrow.
Believe and work, I would tell myself.
Believe in dreams and work with joy.
And then when the world turns around, and starlight and sunlight gently merge, you will find yourself in a shimmering place,
And you will know you have travelled all the way home.
©®Dr. Frieda Norma Dela Cruz
Philippines
০৯:২৫ এএম, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
Poem - So Many Are There! Dr. Dipika Bhatt ( India)
So Many Are There!
Dr. Dipika Bhatt ( India)
So many words are there without any useful meaning!
So many hearts are there without any conflict cleaning!
So many brains are there without any imaginative feeling!
So many friends are there without any emotional dealing!
So many incidents are there without any expectation of meeting!
So many conversations are there without any meaningful and meaningless healing!
So many smiles are there without any intention of anyone's heart killing!
So many conditions are there without any reason and logical reasoning!
So many satires are accurate without any rejected meaning
Which reflects a person's mental state and whole being!
এত আছে!
ড. দীপিকা ভাট (ভারত)
অনুবাদ: মোঃ ইজাজ আহামেদ
কোন দরকারী অর্থ ছাড়াই এত শব্দ আছে!
দ্বন্দ্ব পরিস্কার ছাড়া এত হৃদয় আছে!
এত মস্তিষ্ক আছে কোন কল্পনাপ্রসূত অনুভূতি ছাড়াই!
এত বন্ধু আছে কোন আবেগী আচরণ ছাড়াই!
এত ঘটনা সেখানে মিলনের কোনো প্রত্যাশা ছাড়াই!
এত কথোপকথন সেখানে কোন অর্থপূর্ণ ও অর্থহীন নিরাময় ছাড়াই!
এত হাসি কারো হৃদয় হত্যার অভিপ্রায় ছাড়াই !
এত শর্ত কোন কারণ ও যৌক্তিক যুক্তি ছাড়াই!
কোন প্রত্যাখ্যাত অর্থ ছাড়াই বিদ্রুপ সঠিক এত
যা একজন ব্যক্তির মানসিক অবস্থা এবং সমগ্র সত্তাকে করে প্রতিফলিত !
*এই কবিতাটি ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে মোঃ ইজাজ আহামেদ- এর দ্বারা অরঙ্গাবাদ, মুর্শিদাবাদ, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত থেকে।
(This poem has been translated into Bengali from English by Md Ejaj Ahamed from Aurangabad, Murshidabad, West Bengal, India)*
০৯:১৯ এএম, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
সামসেরগঞ্জের গঙ্গা ভাঙ্গন কবলিত এলাকা পরিদর্শনে জঙ্গিপুরের মহকুমা শাসক একাম জি সিং।
০২:৫৮ পিএম, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৪ শনিবার
সুতিতে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের জন্মদিনে রক্তদান শিবির
সুতিতে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের জন্মদিনে রক্তদান শিবির
মোঃ ইজাজ আহামেদ
অরঙ্গাবাদ, ২৭ সেপ্টেম্বর: গতকাল ২৬ সেপ্টেম্বর ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের জন্মদিনে সুতি ২ বিডিও অফিস সংলগ্ন দফাহাট মডেল স্কুলে অনুষ্ঠিত হয় রক্তদান শিবির। উল্লেখ্য ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর ১৮২০ সালের এইদিনে অর্থাৎ ২৬ সেপ্টেম্বর জন্মগ্রহণ করেন। বাংলা তথা ভারতের শিক্ষায় তাঁর অবদানের জন্য অনেক প্রতিষ্ঠান ও শিক্ষক তাঁর জন্মদিনটিকে শিক্ষক দিবস হিসেবে পালন করে থাকেন। এদিন রক্তদান শিবিরে ৯২ জন রক্তদান করেছেন বলে জানা গিয়েছে। প্রত্যেক রক্তদাতাকে টিফিন ও সার্টিফিকেট প্রদান করা হয়। উপস্থিত ছিলেন মুর্শিদাবাদ জেলার ডি আই অপর্ণা মণ্ডল, মুর্শিদাবাদ জেলা প্রাথমিক বিদ্যালয় সংসদের চেয়ারম্যান তথা বিধায়ক আশীষ মার্জিত, সুতির বিধায়ক ইমানি বিশ্বাস, সুতি চক্রের এস আই অরিন্দম দত্ত, সুতি ২ ব্লকের বিডিও হুমায়ূন চৌধুরী, সুতি থানার আইসি প্রসূন মিত্র, সামসেরগঞ্জের বিএমওএইচ ডাক্তার তারিফ হোসেন, সমাজসেবী মাসুদ রানা ও সুতির শিক্ষক- শিক্ষিকাগণ।
০৩:৫১ পিএম, ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২৪ শুক্রবার
আবারো নিম্নচাপ গত দুদিনের বৃষ্টিতে শিলাবতী নদীর জল স্তর বৃদ্ধি
০৩:৫০ পিএম, ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২৪ শুক্রবার
Poem - The Letter
Short Bio-note of Vasiliki Kalahani
Vasiliki Koliopoulos- Kalahani was born in Australia in 1962. She came to Greece with her family when she was ten years old and resided in Velo-Korinthias, where she finished her secondary education. She is married and lives in Krines-Korinthias, Greece.
She holds the proficiency degree in English, and is giving private lessons to young children for many years.
She has also attended History for one year at the Open University of Patra- Greece.
She has also pursued her amateur desire in Painting, taking part in group- exhibitions for the past years. She has illustrated fairy-tale books.
She also deals with translating.
She has published two Anthologies of Poetry in the memory of her son Panagiotis Kalahanis. She has presented ten, personal, poetry collections on her behalf, and three fairy- tale books. She has presented her theatrical play "The Seven States" in 2016 in Velo-Korinthias, which is also on You Tube in the greek language.
She respects worldwide philosophy and history and follows the ideal and the symbolic essence in her work.
You will find her on Facebook with the name: Vasiliki Kalahani
When she has time she broadcasts "The Hour of Poetry" , a video- presentation of fellow poets she knows in facebook, their bio-note, and recites their poems she chooses. Poets that are from Greece and from all around the world.
She still has a lot of unpublished work on her behalf.
** The following Poetry written by Poetess Visiliki Kalahan from Greece on the Birthday of Bangladeshi poet M .A Matin.
The letter
Tis the full Moon tonight
Still l can't see it in the Sky
As if it's vanished
And it doesn't want us to see it
As if it's gone and doing something else...
My painting is still wet
And it's you my friend
You came in your youth
On my paper
With a knitted pullover on..
Green and blue it is
With a little red on it
The heart that's life that naturally flows..
I know the loneliness of the hearts
I know the poets' solitude
I know the bitterness
I know the cries
I know the flight of the crows...
Still my letter must be written and sent
Because l know the generosity of the spirit
I know the nobleness
I know the trees' wand
That gently touches our forehead and hands..
A cricket is singing..
It's somewhere on the house's wall
It's behind me and it's suddenly, sadly stopped..
Sing cricket! Sing!
Oh yes, it's singing!
It listened to my thoughts and it's steadily continuing..
Go to this other world my friend
And peacefully stay there, please,
There where religions don't fight anymore
And the Earth is so humble and kind..
I hear the cicadas singing softly now
It's September still they are insisting
To pay close company to us
Because they know the poets that are alone..
Loneliness, loneliness a horrible word
But poets endure and live there..
A mystic door always opens
And calls for us to go inside..
Sometimes a signal, a flare is sent from the heart
That goes up to the dark black, glorious Sky..
Strength must be pronounced
And a new day's omen
For the bird that is dying in its dreadful cage..
How many deaths have we?
Have we counted them all?
Millions..endless they are
that have the same meaning..
To devour us and leave us with our bones alone
Drifting on the icy seas..
I am dizzy, l am upset,
Are you well my dear poet?
I feel pain right in my third eye...
I send you light now with the poets' god and mighty teacher
For you to become well once more...
The letter was written
It was sent with the spirits
To pass quickly over the open seas..
It is only for you my friend
Not to be told elsewhere
A poetic caress in this night's flow
That connects the minds of the poets and puts the horrible pain aside...
Dedicated to you my dear Poet Abdul Matin
Take care and be strong...
Your friend from Greece
১২:৪৭ পিএম, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৪ মঙ্গলবার
ফরাক্কার খোদাবন্দপুরে চলন্ত মালগাড়ি থেকে বিচ্ছিন্ন বগি! বড়সড় দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা
০৪:১৯ পিএম, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
POEM - THE LAST LETTER OF MINE !
THE LAST LETTER OF MINE !
Words must have clung to your heart
When you tore the last letter of mine
Removed rose petals from your books
Now your tears roll down for fear of loss
All our long cherished wishes fall apart
You remember when you stole my heart
You made stolen thing the house of God
You used to take my name while praying
You were afraid of missing me forever
Mere words and they were retracted
We both were lost and dissolved in love
I'm yet to find my destination sans you.
© Dr Prasana Kumar Dalai@India.
০৩:০৫ পিএম, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
PIEM - I WILL SAY SALUTE TO YOU
I WILL SAY SALUTE TO YOU
Yusuf Aslan
Oh my beloved, with a hundred hearts and a hundred souls
If I had, I would sacrifice to you
I promise you my strange soul at any moment, my dear
I would say salute to you
My dear, we are soldiers who have given our hearts to this love
We walk around in these hands as friends
We sacrifice ourselves to each other
I give my dear friend whenever you want
My heart is in mourning when I am without you
Believe me, I will not show it to my enemy or friend
My rosy face, my beautiful eyes, ask for them
As long as you tell me, I will give them to you right away
I have a trust from the One Who created me
I have a time to ask for it one day
Oh my beautiful, I have another trust
I give words from every book
I don't know who loves the strange servant
That which you don't like is worthless
Friend Yusuf If I were a sultan
I would say "Can Princess" and give a decree
০৩:০৩ পিএম, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৪ রোববার
- সামসেরগঞ্জে বিপুল পরিমাণ নিষিদ্ধ ইয়াবা ট্যাবলেট উদ্ধার, গ্রেপ্তার এক
- মাউন্টিং পাবলিক স্কুলে ভর্তি পরীক্ষায় পড়ুয়াদের ঢল
- মিঠুন-শ্রাবন্তীর উপস্থিতিতে জমজমাট ‘স্টার লাইট অনন্য সম্মান ২০২৬
- অন্নপূর্ণা ভাণ্ডার ও SIR-এর নামে সই সংগ্রহ, এলাকাবাসীকে সতর্ক করলেন পঞ্চায়েত প্রধান
- ৫০০ পিস ফেনসিডিল-সহ গ্রেফতার মালদার যুবক
- উচ্চ মাধ্যমিকে বাতিল হচ্ছে সেমেস্টার?
- উচ্চ মাধ্যমিকে বাতিল হচ্ছে সেমেস্টার? পালাবদলের পর পুরোনো নিয়মে ফেরার জল্পনা
- সুজিত মণ্ডল খুনকাণ্ডে বড় মোড়! পালানোর চেষ্টার অভিযোগ, পুলিশের গুলিতে মৃত্যু অভিযুক্ত সামাউন শেখের
- কবিতা - টাকা
- সিসিটিভি ও মোবাইল ডেটার সূত্রে ২৪ ঘণ্টায় ফরাক্কা খুনের কিনারা, গ্রেফতার মূল অভিযুক্ত
- সামশেরগঞ্জে আগ্নেয়াস্ত্র-কার্তুজ-সহ গ্রেফতার যুবক, উদ্ধার ২টি আগ্নেয়াস্ত্র ও ২ রাউন্ড কার্তুজ
- পরকীয়ার সন্দেহে স্বামীকে খুনের অভিযোগ,সাংবাদিক বৈঠক পুলিশের
- রাস্তা পারাপারের সময় দুর্ঘটনা, প্রায় ২০০ মিটার ছেঁচড়ে নিয়ে যাওয়ার অভিযোগ পরিবারের; মৃতের বাড়িতে শোকের ছায়া
সামশেরগঞ্জের চকসাপুরে মর্মান্তিক পথ দুর্ঘটনা, ১৪ চাকা লরির চাকায় পিষ্ট হয়ে মৃত্যু এক ব্যক্তির - ফারাক্কায় ধানখেত থেকে অজ্ঞাত যুবকের গলাকাটা দেহ উদ্ধার, ঝাড়খণ্ড সীমান্তে চাঞ্চল্য
- ধুলিয়ান গঙ্গাঘাটে কড়া নিরাপত্তায় প্রতিমা বিসর্জন, তৎপর পুলিশ-প্রশাসন
- প্রতিমা বিসর্জনে অপ্রীতিকর ঘটনা রুখতে তৎপর পুলিশ, মাঝিদের নিয়ে বিশেষ বৈঠক
- সামশেরগঞ্জের বেতবোনায় প্রশাসনের উদ্যোগে বস্ত্র ও খাদ্যসামগ্রী বিতরণ
- ধুলিয়ানে পুজোর উপহার, শতাধিক শিশুর হাতে নতুন পোশাক তুলে দেওয়ার উদ্যোগ চুন্নুর।
- ঘৃণার আগুন নিভিয়ে দাও মৈত্রীর প্রদীপ জ্বেলে দাও
- ভেজাল হলুদ কাণ্ডে ধৃতকে আদালতে পাঠাল সামসেরগঞ্জ থানার পুলিশ
- এনটিপিসি ফরাক্কার প্রশিক্ষণে ৩০ জনেরই চাকরি বৈষ্ণবন
- সামশেরগঞ্জে ভেজাল হলুদ তৈরির কারখানায় পুলিশের অভিযান, গ্রেফতার এক
- রঘুনাথগঞ্জ বাসস্ট্যান্ড থেকে ৩০০ গ্রাম হেরোইন উদ্ধার, গ্রেফতার চার
- পাকুড়-বাংলা সীমান্তে ফের চালু টোটো স্ট্যান্ড, স্থায়ী সমাধানের অপেক্ষায় সীমান্তবাসী
- অনুষ্ঠিত হলো নিখিলবঙ্গ মেধা অন্বেষণ উৎকর্ষ অভিযান ২০২৬
- আয়না
- রাজ্য স্কুল অ্যাথলেটিক্সে মালদার সাফল্য: ঝুলিতে ৬ সোনাসহ ১২ পদক
- সবজির ব্যাগে কোটি টাকার হেরোইন! সামশেরগঞ্জে পুলিশের জালে ১৮ বছরের যুবক
- ভাষাইপাইকড় পঞ্চায়েতে খারিজ স্টে অর্ডার, বহাল প্রধান-উপপ্রধান
- খড়দহে বিজেপির দলীয় কর্মসূচিতে দুই গোষ্ঠীর সংঘর্ষ ও বোমাবাজির অভিযোগ, আহত ৪; আটক ৬
- মিঠুন-শ্রাবন্তীর উপস্থিতিতে জমজমাট ‘স্টার লাইট অনন্য সম্মান ২০২৬
- ৫০০ পিস ফেনসিডিল-সহ গ্রেফতার মালদার যুবক
- মাউন্টিং পাবলিক স্কুলে ভর্তি পরীক্ষায় পড়ুয়াদের ঢল
- উচ্চ মাধ্যমিকে বাতিল হচ্ছে সেমেস্টার?
- উচ্চ মাধ্যমিকে বাতিল হচ্ছে সেমেস্টার? পালাবদলের পর পুরোনো নিয়মে ফেরার জল্পনা
- অন্নপূর্ণা ভাণ্ডার ও SIR-এর নামে সই সংগ্রহ, এলাকাবাসীকে সতর্ক করলেন পঞ্চায়েত প্রধান
- সামসেরগঞ্জে বিপুল পরিমাণ নিষিদ্ধ ইয়াবা ট্যাবলেট উদ্ধার, গ্রেপ্তার এক