1. প্রচ্ছদ
2. সাহিত্য

With a Soul Passionate about Poetry
Lidia Popa (Romania - Italy)

Even if your have forgotten me, I have forgiven your..
Although I can't forget your forever.
Everything I built history from thoughts
It will become the altar of a lifetime.

And night and day he will pretend again
When the eternal light will set us free,
He moans from long sighs
I will give birth for your friends
On the holy day, when the soul is reborn.

And if your have forgotten me, a quick memory
He will whisper to your about the love I have desired for your
And with the desire to recognize your
Like the effervescent springs
From which rivers of philosophies arise,
Or travel in boundless constellations.

Your have forgotten me but I have loved your
with the soul of passionate poetry.

© ️Lidia Popa
Romania - Italy


Symphony Lidia Popa (Romania - Italy)


From afar, a voice surfaces in the mind, a seed 
It sounds like a solfeggio, a warm, helpless mystery. 

On the second day of the week of the full moon, 
Sometimes we hold hands, sometimes there’s hail. 
A gust of wind on land or a storm at sea, 
A song of war and peace, or of prosperity and love. 

Inevitably together like solid ground it was, 
If we were hungry, it would be like a Saturday night. 

Her presence reminds me of distant rivers, 
We will grow old together without any substitutes. 

It’s just a matter of better timing 
Unlikely as a season in C major 

Dedicated to love for life 
Or to immortality.
©️ Lidia Popa


About the Poetess
Lidia Popa is a writer, poet, essayist, translator, graphic designer, text editor, cultural promoter, digital creator. She is Dr. H.C. in Latin American literature, Dr. H.C. in Humanities and Ambassador for Peace and Social Justice, President of the Unione Hispanomundial de Escritores branch in Romania, Founder of the literary group LIDO DELL’ANIMA. Lidia Popa was born in Romania in 1964. She wrote her first poem at the age of 7 (seven years old). Lidia Popa has published her poems in six poetry books in Italy and Romania. Her poems, essays, stories and interviews are present in numerous literary anthologies and international literary magazines. Her writings are translated into Italian, French, English, Spanish, Arabic, German, Bangla, Portuguese, Serbian, Urdu, Dari, Ukrainian, Albanian, Persian… She is a promoter of Romanian, Italian and international literature and is part of the juries of competitions. She translates classic or contemporary authors who impress for the refinement and quality of their verses in the languages: Italian, Romanian, English, Spanish, French, German, Portuguese stating that "it is only a writing exercise to learn and evolve as a person with love for humanity, for art, poetry and literature". Lidia Popa has won several international AWARDS including: Francesco Petrarca, Salvatore Quasimodo, César Vallejo, Jorge Luis Borges, Rabindranath Tagore, William Shakespeare, Mahatma Gandhi, Kazi Nazrul Islam, Rahim Karim Karimov, Golden Eagle  Award,  Alberoandronico Award, Le Rosse Pergamene Award, Real Academy International of Art and Literature Award.

*Collected from the poetess by Md Ejaj Ahamed of Aurangabad, Murshidabad, West Bengal, India*